圣泉

宋 ·宋诗

源yuán流liú出chū何hé山shān,涌yǒng涸hé兹zī有yǒu异yì。
湛zhàn然rán盈yíng不bù泓hóng,餘yú波bō下xià金jīn地dì。
清qīng甘gān本běn无wú滓zǐ,渴kě饮yǐn得dé真zhēn味wèi。
端duān能néng发fā茶chá色sè,博bó亦yì资zī农nóng利lì。
矧shěn兹zī民mín俗sú安ān,湓pén溢yì尤yóu可kě憙xī。
满mǎn酌zhuó复fù携xié归guī,良liáng追zhuī曲qū肱gōng意yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泓:水深而广的样子,此处指水潭。

金地:佛寺,指圣泉寺。

滓:沉淀的杂质。

矧:况且。

湓溢:水满溢出。

曲肱:弯着胳膊作枕头,指安贫乐道的生活,语出《论语》。

译文

这泉水的源头是从哪座山里流出来的呢?它有时涌出、有时干涸,在这里显得很不一样。泉水清澈满盈,却并不汇成深潭,多余的泉水就流到下面的佛寺里去了。这水清甜甘美,本来就没有杂质,口渴时喝下去,能尝到真正的滋味。它确实能让茶色更好看,广泛地也能给农事带来好处。况且这里的民俗安定,泉水满溢出来尤其让人高兴。我满满地舀上一杯,又带着回去,这真能追慕古人弯肱而枕的闲适心意啊。

赏析

此诗咏圣泉,从泉源、涌涸之异写起,再写其清甘无滓、可饮可茶、可资农利,层层递进,赞泉之功用。诗中“湛然盈不泓”状其清浅,“渴饮得真味”写其甘美,而“端能发茶色,博亦资农利”更见其惠及民生。末以满酌携归、追慕曲肱作结,由物及人,寄寓安贫乐道、随遇而安的情怀。全诗语言质朴,意趣淡远。