送杨殿丞通判睦州

宋 ·宋诗

苍cāng崖yá中zhōng断duàn一yī溪xī来lái,迤yǐ逦lǐ人rén家jiā向xiàng水shuǐ開kāi。
尽jǐn日rì烟yān云yún迎yíng旆pèi去qù,满mǎn泷lóng铙náo吹chuī引yǐn船chuán回huí。
虚xū斋zhāi昼zhòu梦mèng鸣míng禽qín下xià,别bié坞wù春chūn游yóu畫huà角jiǎo催cuī。
莫mò怪guài杜dù郎láng题tí处chù少shǎo,更gèng留liú佳jiā致zhì待dài清qīng才cái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殿丞:宋代官名,殿中丞的简称。

通判:州府副长官,与知州共理政事。

旆:古代旗末燕尾状饰物,代指旌旗。

泷:湍急的河流。

铙吹:铙歌鼓吹,此处指船行时的鼓乐。

杜郎:指唐代诗人杜牧,曾游历睦州。

译文

青苍的山崖从中间断开,一条溪水就从那里流了出来,沿着溪水弯弯曲曲地分布着许多人家,他们的房屋都朝着水面敞开着。整天里,烟雾和云气都迎着那远去的旌旗飘动,而满急流中,鼓乐声吹奏着,把船儿引了回来。白天在空寂的书斋里打瞌睡,梦见鸟儿鸣叫着飞下来,在别的山坞里春游时,画角声却催促着人。你别怪杜牧当年在这里题诗太少,那是他特意留下美好的景致,等待才华清俊的人来吟咏。

赏析

这首送别诗以睦州山水起笔,溪山人家、烟云旌旗、铙吹引船,画面流动而富声情。后转入虚斋昼梦、别坞春游,以闲适之笔写别后想象。尾联借杜牧典故,既赞友人清才,又寄寓期待,含蓄得体,体现宋诗以才学为诗、以议论为诗的特点。