三月再还家

宋 ·宋诗

晓xiǎo树shù乡xiāng关guān路lù,春chūn衣yī使shǐ者zhě轺yáo。
江jiāng眠mián闻wén落luò霰xiàn,野yě饭fàn掇duō新xīn苗miáo。
入rù里lǐ威wēi棱léng减jiǎn,宁níng亲qīn喜xǐ气qì饶ráo。
勤qín勤qín父fù师shī教jiào,民mín病bìng若ruò为wèi消xiāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓树:清晨的树木。

乡关:故乡。

使者轺:使者乘坐的轻车。轺,古代轻便马车。

落霰:下雪珠。霰,雪珠。

威棱:威严。

宁亲:探望父母。

民病:百姓的疾苦。

译文

清晨的树木掩映着通往故乡的路,我穿着春衣坐在使者的轻车里。在江边睡觉时听见雪珠落下,在野外吃饭时采摘新苗。回到乡里,威严减少了,探望父母时喜气充盈。殷勤地接受父辈师长的教导,百姓的疾苦怎样才能消除呢?

赏析

此诗写诗人三月再归故乡的所见所感。前两联描绘旅途艰辛与乡野风物,后两联写归家后亲情之乐与对民瘼的关切。尾联以父师教诲作结,体现诗人身为官员的责任感。全诗情感真挚,语言质朴,展现了蔡襄忧国忧民的情怀。