黯澹江村春日斜，汀洲芳草野田花。
孤舟横笛向何处，竹外炊烟一两家。
江村
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黯澹：昏暗，暗淡。
汀洲：水中小洲。
横笛：笛子横吹，指吹笛。
竹外：竹林之外。
译文
江边的村子在春日斜阳里显得昏暗，水中小洲上长满芳草，野田里开着花。一只小船横吹着笛子，不知要漂向哪里；竹林外面，只有一两户人家升起了炊烟。
赏析
这首诗描绘江村春日傍晚的宁静景色。前两句写斜阳、芳草、野花，营造出恬淡氛围；后两句以孤舟笛声和竹外炊烟点染，动静结合，画面悠远。全诗语言简淡，意境清幽，流露出诗人对乡村闲适生活的欣赏。