方山渡口占

宋 ·宋诗

江jiāng上shàng行háng人rén空kōng自zì愁chóu,壮zhuàng年nián双shuāng鬓bìn已yǐ惊jīng秋qiū。
不bù知zhī风fēng里lǐ千qiān重zhòng浪làng,何hé事shì无wú情qíng也yě白bái头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占:口占,随口吟诵。

惊秋:因秋景而惊心,感叹时光流逝。

何事:为什么。

译文

江上来来往往的行人,白白地独自发愁;我正当壮年,两鬓却已因秋意而惊心。不知道那风里卷起的千重波浪,为什么也这样无情,竟然也白了头呢?

赏析

诗写渡口所见,由行人自愁、壮年鬓秋,转出风浪白头之问。以浪花拟人,怨其无情,实则自伤年华。语言浅近而意蕴深婉,表达对时光流逝的无奈与感慨。