象山闻说是君開，云木参天瀑响雷。
好去山头且坚坐，等闲莫要下山来。
丙辰正月三日赠彭世昌归山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象山：地名，在今江西贵溪，朱熹曾在此讲学。
坚坐：静坐，指潜心修养。
等闲：轻易，随便。
译文
听说那座象山是您开辟出来的，那里树木高耸入云，瀑布轰鸣如雷。您回去之后，要在山头安心静坐修行，千万不要轻易地走下山来沾染世俗的纷扰。
赏析
这是一首赠别诗，语气亲切而带有劝诫意味。诗人描绘了象山壮丽幽深的自然环境，鼓励彭世昌在山中坚守初心，潜心学问或修养，不要受外界诱惑。体现了朱熹重视内省、追求精神独立的理学态度。