和金沙蒋文海韵其三

宋 ·宋诗

海hǎi翁wēng古gǔ徵zhēng士shì,接jiē武wǔ诸zhū公gōng后hòu。
闻wén名míng三sān十shí年nián,倾qīng盖gài即jí如rú旧jiù。
示shì我wǒ伐fá木mù章zhāng,无wú能néng出chū其qí右yòu。
籊tì籊tì秋qiū竹zhú竿gān,坐zuò睨nì蒲pú质zhì朽xiǔ。
试shì问wèn五wǔ两liǎng纶lún,何hé如rú一yī杯bēi酒jiǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵士:征聘而不就的隐士。

接武:足迹相接,谓继承前贤。

倾盖:途中相遇,车盖倾斜,喻一见如故。

伐木章:《诗经·小雅·伐木》,咏友情。

籊籊:竹长而细貌。

五两纶:五两,测风器;纶,钓丝。喻仕途。

译文

海翁是古代的徵士,继承诸位公卿之后。闻名三十年,一见如故。给我看伐木的诗章,没有人能超过他。细长的秋竹竿,坐着看蒲柳的质朽。试问测风的五两和钓丝,哪里比得上一杯酒。

赏析

诗赞海翁高隐与诗才,以竹竿、蒲柳为喻,见其超然。末以“五两纶”与“一杯酒”对比,否定仕途奔竞,肯定饮酒自适,洒脱有致。