山僧遗我白纸扇，入手轻快清风多。
物无大小贵适用，何必吴绫与蜀罗。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗：赠送。
吴绫：吴地出产的绫绢。
蜀罗：蜀地出产的丝罗。
译文
山僧送给我一把白纸扇，拿在手里轻快，清风很多。东西不论大小，贵在适用，何必一定要吴绫和蜀罗呢？
赏析
这首诗借白纸扇表达对实用之美的赞赏。前两句写纸扇轻快多风，后两句以议论点明“物无大小贵适用”的道理，否定对奢华丝织品的盲目追求。全诗语言浅白，寓意深刻，体现了诗人朴素的生活观。