昼寝宴坐轩忆与苏才翁会别

宋 ·宋诗

投tóu凉liáng下xià马mǎ卧wò僧sēng家jiā,遶rào簟diàn清qīng风fēng卷juǎn绛jiàng纱shā。
修xiū竹zhú满mǎn前qián微wēi雨yǔ过guò,远yuǎn山shān无wú际jì薄báo云yún遮zhē。
武wǔ侯hóu奋fèn隠yǐn人rén应yīng到dào,闽mǐn粤yuè孤gū城chéng日rì自zì斜xié。
解jiě与yǔ尘chén心xīn消xiāo百bǎi事shì,更gèng開kāi新xīn焙bèi煮zhǔ灵líng芽yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

遶簟:环绕竹席。遶,同“绕”。

绛纱:红色纱帐。

武侯:指诸葛亮,曾封武乡侯。

奋隠:奋发隐居。

灵芽:指茶。

译文

为了纳凉,我下马躺卧在僧舍里,清风绕着竹席,卷起红色的纱帐。门前满是修长的竹子,刚下过小雨;远山无边无际,被薄云遮住。诸葛亮奋发隐居,人们应该能到达那里;闽粤的孤城,太阳自然西斜。能化解尘心、消除百事的方法,是再打开新焙的茶,煮一煮灵芽。

赏析

此诗写昼寝宴坐轩时怀念友人苏才翁。前两联描绘僧舍清凉幽静的景致,以清风、修竹、远山营造出超脱氛围;后两联借诸葛亮典故和煮茶之事,抒发对友人的思念与对尘事的超然。全诗情景交融,语言雅致,体现了诗人淡泊的心境。