王台驿见晚李花有感

宋 ·宋诗

玉yù京jīng仙xiān子zi爱ài春chūn芳fāng,弄nòng遍biàn琼qióng枝zhī嗅xiù尽jǐn香xiāng。
祗zhī有yǒu此cǐ花huā知zhī旧jiù意yì,又yòu随suí风fēng色sè过guò东dōng墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉京:道教称天帝所居之处,此指京城。

琼枝:玉树枝,喻花枝。

祗有:只有。祗,同“只”。

风色:风势。

译文

京城里的仙子喜爱春天的芬芳,把玉树般的花枝都弄遍了,闻尽了花香。只有这李花懂得旧日的情意,又随着风势越过东墙。

赏析

这首诗借晚李花抒发怀旧之情。前两句以玉京仙子赏春为喻,写尽繁华;后两句转写李花知意,随风过墙,暗含对往昔的追忆。全诗含蓄婉转,以花喻人,寄托了诗人对旧情的珍视与时光流逝的感慨。