滉白新牋卷線棱，刮青纤竹缠红藤。
可怜子夜书帷下，一片圆光得未曾。
漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滉白：洁白晃亮。
新牋：新的纸笺，指扇面纸。
卷線棱：卷起线棱，指扇面折痕。
刮青：刮去青皮。
子夜：半夜。
书帷：书斋帷帐。
译文
洁白发亮的新纸卷出线棱般的折痕，刮去青皮的细竹缠着红藤做扇柄。可怜半夜在书帷下，这一片圆光真是从未见过。
赏析
前两句细写纸扇的材质与制作：白纸折痕、青竹红藤，色彩鲜明；后两句转写夜读书帷下得此扇的惊喜，以“一片圆光”收束，突出扇子带来的光明与雅趣。描写工细，富有生活气息。