郊庙歌辞后唐宗庙乐舞辞永平舞

唐 ·唐诗

庆qìng传chuán瓒zàn祚zuò,位wèi正zhèng瑶yáo图tú。
功gōng宣xuān四sì海hǎi,化huà被bèi八bā区qū。
静jìng彰zhāng帝dì道dào,动dòng合hé乾qián符fú。
千qiān秋qiū万wàn祀sì,永yǒng荷hé昭zhāo苏sū。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓒祚:瓒,玉制礼器,指代祥瑞;祚,福运、帝位。

瑶图:指帝位、版图,喻其尊贵如瑶玉。

八区:八方区域,指天下。

乾符:天赐的符瑞,指天命。

昭苏:苏醒、恢复生机,此处指福泽长存。

译文

这庆典把祥瑞和帝位传给了后人,君主的地位在珍贵的版图上摆得正正当当。他的功业向四海之内宣扬开去,教化覆盖了天下的每一个角落。他安静的时候彰显出帝王之道,行动的时候又符合上天的符命。千秋万代,永远承受着那光明复苏的福泽。

赏析

此诗为宗庙乐舞歌辞,主旨颂扬后唐帝王承继大统、功化四海。语言庄重典雅,多用“瑶图”“乾符”等祥瑞意象,突出天命所归。四言句式整齐,节奏肃穆,体现郊庙歌辞的仪式性与颂美功能。