郊庙歌辞后唐宗庙乐舞辞武成舞

唐 ·唐诗

艰jiān难nán王wáng业yè,返fǎn正zhèng皇huáng唐táng。
先xiān天tiān再zài造zào,却què日rì重chóng光guāng。
汉hàn绍shào世shì祖zǔ,夏xià资zī少shǎo康kāng。
功gōng成chéng德dé茂mào,率lǜ祀sì无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

返正皇唐:指恢复李唐王朝的正统。

先天再造:先天,指唐玄宗年号;再造,重建、复兴。

却日重光:使太阳退回而重新照耀,喻复兴唐室。

汉绍世祖:汉光武帝刘秀庙号世祖,中兴汉室。

少康:夏代中兴之主,恢复夏朝。

译文

开创王业经历了多少艰难,终于把皇唐的正统恢复了过来。像先天年间那样再造了国家,好比让太阳退回去重新放出光芒。这功业可比汉朝继承世祖的中兴,也像夏朝依靠少康来复国。功业成就了,德行又十分丰厚,因此率领众人祭祀,福泽没有边际。

赏析

诗歌以“艰难王业”起笔,回顾后唐复兴唐室的历程,借汉光武、夏少康典故,强调中兴之功。语言凝练,对仗工整,情感庄敬,体现宗庙乐舞辞颂德祈福的特点。