送程给事知越州

宋 ·宋诗

越yuè绝jué江jiāng东dōng第dì一yī州zhōu,邦bāng人rén相xiāng庆qìng得dé贤xián侯hóu。
已yǐ知zhī和hé气qì先xiān春chūn到dào,伫zhù听tīng欢huān谣yáo混hùn海hǎi流liú。
去qù醉zuì湖hú山shān无wú贺hè老lǎo,坐zuò吟yín风fēng月yuè揖yī浮fú丘qiū。
此cǐ行xíng定dìng奉fèng丁dīng宁níng诏zhào,更gèng老lǎo归guī来lái侍shì冕miǎn旒liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程给事:指程师孟,宋代官员,给事为官职名。

知越州:担任越州(今浙江绍兴)知州。

贺老:唐代诗人贺知章,晚年归隐镜湖,此处借指程师孟将享受山水之乐。

浮丘:传说中的仙人浮丘公,代指超脱尘俗的生活。

冕旒(miǎn liú):皇冠前后的垂珠,代指皇帝。

译文

越州是江东第一流的大郡,当地百姓互相庆贺得到了一位贤明的长官。已知祥和之气先于春天到来,期待听到欢乐的歌谣随着海流传播。你去那里醉心于湖山美景,就像当年的贺知章一样;坐着吟咏风月,仿佛能与仙人浮丘公作揖交往。这次出行一定奉有皇帝的叮咛诏书,等你更老了再回来侍奉天子。

赏析

这是一首送别诗,盛赞程师孟的德行与才能,并预祝其在越州政绩卓著。诗中用典贴切,既表达了对友人赴任的喜悦,又隐含了对朝廷重用贤才的肯定,格调明快昂扬。