送程给事知越州

宋 ·宋诗

三sān朝cháo风fēng迹jì号hào名míng臣chén,十shí道dào宣xuān劳láo德dé在zài民mín。
大dà笔bǐ有yǒu功gōng争zhēng造zào化huà,宏hóng才cái无wú地dì展zhǎn经jīng纶lún。
方fāng登dēng青qīng琐suǒ瞻zhān天tiān近jìn,又yòu驾jià朱zhū轓fān抚fǔ俗sú频pín。
宸chén眷juàn正zhèng隆lóng时shí望wàng重zhòng,伫zhù趋qū严yán召zhào秉bǐng陶táo钧jūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三朝:历经三个皇帝朝代,形容资历深厚。

十道:泛指各地,形容宣劳范围广。

青琐:宫门装饰,代指朝廷中枢。

朱轓(fān):红色车篷,代指高官或地方长官的车驾。

陶钧:制陶用的转轮,比喻治理国家的大权。

译文

他历经三朝,风采卓著被称为名臣,在十个道区辛勤工作,恩德留在民间。他的生花妙笔有功绩可与造化争辉,宏大的才华却无处施展经纶济世之策。刚刚登上朝廷高位接近天子,又要驾车去频繁安抚百姓风俗。皇上的眷顾正隆,众人的声望很高,期待他很快被严召回京执掌国政。

赏析

此诗高度概括了程师孟的政治生涯与卓越才能,对其外放表示惋惜,同时预言其必将回京秉政。对仗工整,用词典雅,充满了政治颂歌的色彩。