和

宋 ·宋诗

佛fú土tǔ依yī山shān福fú远yuǎn州zhōu,春chūn行xíng绣xiù骑qí上shàng云yún头tóu。
补bǔ天tiān彩cǎi石shí盈yíng池chí在zài,朝cháo海hǎi清qīng江jiāng遶rào寺sì流liú。
四sì国guó仰yǎng烦fán郇huán伯bó劳láo,群qún生shēng翘qiáo望wàng谢xiè安ān游yóu。
早zǎo知zhī为wèi砺lì为wèi霖lín意yì,惟wéi有yǒu西xī民mín欲yù暂zàn留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛土:指佛寺所在地。

绣骑:装饰华丽的马匹,代指官员出行仪仗。

补天彩石:典出女娲炼石补天,此处形容池中石头色彩斑斓如神话之物。

郇伯:周文王之子,封于郇,后世用以称颂贤良的地方官。

谢安:东晋名相,曾隐居东山,后出山拯救国家,此处比喻对方既有隐逸之姿又有济世之才。

为砺为霖:语出《尚书》,意为做磨刀石和甘雨,比喻辅佐君王、造福百姓。

译文

佛寺依山而建,福泽远播州郡;春日里,您骑着装饰华美的骏马,仿佛直上云端。池塘中堆满了像女娲补天时剩下的五彩石,清澈的江水环绕着寺庙流向大海。四方百姓都仰赖您如郇伯般的辛劳治理,众生翘首期盼您像谢安那样出山游历并造福一方。我早就知道您怀着磨砺自身、普降甘霖的济世之心,所以西边的百姓才如此渴望能暂时留住您。

赏析

这是一首赠答诗,极力赞美友人的德行与政绩。诗中运用“补天彩石”、“郇伯”、“谢安”等典故,将自然景观与人文赞誉巧妙结合,既写出了寺院环境的壮丽,又突出了友人作为地方官深受爱戴的形象,情感真挚热烈。