翠樾堂

宋 ·宋诗

野yě鸟niǎo久jiǔ不bù去qù,清qīng风fēng长zhǎng近jìn人rén。
山shān间jiān岂qǐ有yǒu历lì,祇qí见jiàn四sì时shí春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠樾堂:建筑名,意为绿树成荫的厅堂。

野鸟久不去:野鸟长时间停留不愿离开。

清风长近人:清凉的风总是吹向人身边。

岂有历:哪里有日历或季节变换的痕迹。

四时春:四季都像春天一样温暖宜人。

译文

这里的野鸟久久不愿离去,清凉的风也总是亲近着屋内的人。身处山间,哪里还需要查看日历来计算季节呢?只觉得一年四季都如同春天般美好舒适。

赏析

诗歌极力渲染翠樾堂环境的优越与舒适,通过鸟恋风亲侧面烘托人气之佳。结尾“祇见四时春”升华主题,表达了诗人对理想居住环境的赞美和对自然和谐的享受。