猿惊鹤怨不知处，虎据龙蟠空见山。
芳草路随流水远，老僧心共白云闲。
杂题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猿惊鹤怨：拟人化手法，形容山林环境的清幽与孤寂，连动物都似有情绪。
虎据龙蟠：形容地势险要，如虎踞龙盘般气势非凡。
芳草路随流水远：化用古诗意象，表达路途遥远且充满诗意。
老僧心共白云闲：表现僧人超脱尘世、心境淡泊的状态。
译文
那些受惊的猿猴和哀怨的仙鹤早已不知去向，只剩下如虎踞龙盘般险峻的山峦空自矗立在那里。长满芳草的小径随着潺潺流水延伸向远方，显得那样悠远；而山中老僧的心境，正如同天边悠闲飘浮的白云一般自在安宁。
赏析
此诗通过对山林景物与人物心境的对比描写，营造出一种空灵寂寥的氛围。前两句写山之险峻与生灵之隐逸，后两句以流水之远衬托心境之闲，情景交融，富有禅意。