白沙泉

宋 ·宋诗

不bú见jiàn泉quán来lái穴xué,沙shā平píng落luò细xì声shēng。
夜yè高gāo寒hán月yuè漾yàng,银yín汉hàn太tài分fēn明míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白沙泉:位于杭州西湖附近的一处泉水。

穴:泉眼,水流涌出的孔洞。

漾:水面波动荡漾的样子。

银汉:银河,此处比喻月光洒在水面上形成的璀璨景象。

译文

看不见泉水是从哪个具体的洞穴里涌出来的,只听到细碎的水声轻轻落在平坦的沙地上。夜深时分,寒冷的月亮倒映在水中,波光荡漾,使得水中的倒影看起来比天上的银河还要分明清晰。

赏析

诗人捕捉了夜间泉水细微的声音与视觉上的光影变化,以动衬静,以虚写实。通过“银汉太分明”的奇特比喻,生动地表现了月夜下泉水清澈见底、波光粼粼的美感,意境清冷幽静。