使风

宋 ·宋诗

胯kuà下xià桥qiáo南nán逆nì水shuǐ风fēng,十shí幅fú蒲pú帆fān弯wān若ruò弓gōng。
淮huái波bō带dài日rì鱼yú鳞lín红hóng,岌jí岌jí飞fēi上shàng北běi斗dǒu中zhōng。
龟guī山shān始shǐ撞zhuàng人rén定dìng钟zhōng,岸àn草cǎo涩sè涩sè鸣míng秋qiū虫chóng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逆水风:迎面吹来的风。

蒲帆:蒲草做的船帆。

岌岌:高耸危险的样子。

人定钟:夜深人静时敲响的钟声。

译文

在胯下桥南遇到了逆水的风,十幅蒲帆弯曲得像弓一样。淮河的波浪带着夕阳映红如鱼鳞,船帆高耸仿佛飞入北斗星中。龟山开始撞响人定的钟声,岸边的草涩涩作响,秋虫在鸣叫。

赏析

诗人描绘了乘船遇风的惊险场景,视觉与听觉结合,动静相生。“弯若弓”、“飞上北斗”极言风势之大与船行之险,结尾钟声与虫鸣则带来一丝夜的宁静,张力十足。