沛公歌

宋 ·宋诗

赤chì帝dì醉zuì提tí龙lóng剑jiàn行xíng,径jìng草cǎo没méi人rén壮zhuàng士shì惊jīng。
白bái蛇shé断duàn裂liè不bù可kě续xù,神shén妪yù哀āi哀āi夜yè深shēn哭kū。
酒jiǔ醒xǐng自zì负fù气qì生shēng虹hóng,从cóng者zhě日rì畏wèi天tiān下xià雄xióng。
秦qín皇huáng玉yù舆yú来lái向xiàng东dōng,安ān知zhī隠yǐn在zài芒máng砀dàng中zhōng。
妇fù人rén自zì识shí云yún气qì从cóng,王wáng命mìng艰jiān哉zāi丰fēng沛pèi公gōng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沛公:刘邦。

赤帝:汉高祖刘邦自称赤帝之子。

神妪:指斩蛇起义故事中的老妇。

芒砀:山名,刘邦曾隐居于此。

译文

赤帝醉酒后提着龙剑行走,路上的草淹没了他,壮士为之惊讶。白蛇断裂不可接续,神婆在深夜哀哀哭泣。酒醒后自负气势如虹,随从们日益畏惧天下的英雄。秦始皇的车驾向东而来,怎知他隐藏在芒砀山中。妇人自己识得云气跟随,天命艰难啊沛公。

赏析

诗歌回顾了刘邦起义的历史传说,运用夸张与想象的手法,渲染了开国君主的神秘色彩与艰难历程。语言气势磅礴,富有传奇色彩,表达了对英雄人物的赞叹。