哀王孙

宋 ·宋诗

泗sì水shuǐ赤chì龙lóng将jiāng欲yù飞fēi,瘦shòu蛟jiāo在zài泥ní云yún未wèi归guī。
冰bīng茧jiǎn煮zhǔ灰huī寒hán水shuǐ击jī,长zhǎng大dà王wáng孙sūn抱bào饥jī色sè。
谁shuí知zhī适shì自zì下xià乡xiāng来lái,日rì昃zè可kě哀āi犹yóu未wèi食shí。
菰gū饭fàn白bái浆jiāng持chí与yǔ君jūn,王wáng孙sūn王wáng孙sūn何hé复fù云yún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗水:河流名。

赤龙:比喻帝王或非凡人物。

冰茧:蚕茧,此处可能指代某种食物或意象。

王孙:贵族子弟,此处指落魄的贵族。

译文

泗水边的赤龙将要起飞,瘦弱的蛟龙陷在泥中云气未散。煮着冰凉的蚕茧,在寒水中击打,长大的王孙面带饥色。谁知道我刚从乡下回来,太阳偏西了还可悲地没有吃饭。拿着菰米饭和白浆送给您,王孙啊王孙,还有什么可说的呢?

赏析

此诗以寓言或隐喻的方式,描写了贵族后裔的落魄与饥饿。通过强烈的对比和生动的细节,表达了对世态炎凉的愤懑以及对弱势群体的深切同情,情感沉郁顿挫。