田家屋上壶

宋 ·宋诗

修xiū蔓màn屋wū头tóu缀zhuì,大dà壶hú簷yán外wài垂chuí。
霜shuāng乾qián叶yè犹yóu苦kǔ,风fēng断duàn根gēn未wèi移yí。
收shōu挂guà烟yān突tū近jìn,開kāi充chōng酒jiǔ具jù迟chí。
贱jiàn生shēng无wú所suǒ用yòng,会huì有yǒu千qiān金jīn时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶:葫芦。

烟突:烟囱。

千金时:价值千金的时刻,指成熟可用之时。

译文

长长的藤蔓在屋头点缀,大大的葫芦垂在屋檐外。霜干了叶子仍然苦涩,风断了根还没有移动。收起挂在靠近烟囱的地方,打开用来做酒具还要等待时机。虽然出身低微没什么用处,但总会有价值千金的时候。

赏析

这是一首咏物诗,借葫芦自喻。诗人承认自己目前处境卑微、看似无用,但坚信终有价值实现的一天。体现了乐观自信的人生态度和怀才不遇时的自我宽慰。