汴上呈祖道其二

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu暮mù宿sù水shuǐ声shēng中zhōng,梦mèng入rù沧cāng浪làng狎xiá钓diào翁wēng。
柳liǔ叶yè系xì船chuán留liú夜yè月yuè,芦lú花huā吹chuī笛dí倚yǐ秋qiū风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧浪:指水色青绿,亦暗含隐逸之意。

狎:亲近,嬉戏。

钓翁:钓鱼的老翁。

系船:拴住船只。

倚:靠着。

译文

傍晚时分小船停宿在水声潺潺之中,我在梦里进入了清澈的水域与垂钓的老翁嬉戏。用柳叶般的绳索系住船只留住夜晚的月光,在芦花丛中吹奏笛声依偎着秋风。

赏析

营造静谧优美的水乡夜景。梦中与渔翁相狎,体现隐逸情怀。柳系月、芦倚风,意象清新脱俗,动静结合,展现了诗人超脱尘俗的精神世界。