公暇频陪尘外游，朝天仍得送行舟。
轩车更共入山脚，旌旆且从留渡头。
精舍泉声清㶁㶁，高林云色淡悠悠。
谈终道奥愁言去，明日瞻思上郡楼。
万安香城寺别虔守赵公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虔守：指虔州（今江西赣州）的太守。
公暇：公务之余的空闲时间。
朝天：朝见天子，此处指赵公即将进京或赴任他处。
轩车：有帷幕的车子，代指官员乘坐的车辆。
旌旆：旗帜，代指仪仗队。
精舍：佛寺或讲学的地方。
㶁㶁（guó）：形容水流的声音。
道奥：深奥的道理，指理学或佛理。
译文
趁着处理完公务后的闲暇时光，我多次陪同您去游览那远离尘嚣的清幽之地。如今您又要启程前往京城朝见天子，我只能在这里目送您的行舟离去。我们的马车一同驶入了山脚下，而随行的仪仗旗帜则暂时停留在渡口等待。寺庙里的泉水发出清越的淙淙声，高耸树林间的云彩呈现出淡然的悠长姿态。我们谈论着深奥的道义直到结束，心中却因即将到来的分别而感到忧愁。等到明天，我只能独自登上郡楼，遥望思念远方的您了。
赏析
此诗通过描写与友人游寺、话别的情景，展现了周敦颐作为理学家的清雅情趣。诗中“泉声”、“云色”等意象营造出宁静致远的氛围，尾联直抒胸臆，表达了对友人的深厚情谊及对离别的淡淡愁绪，语言平淡自然，意境深远。