闻有山岩即去寻，亦跻云外入松阴。
虽然未是洞中境，且异人间名利心。
行县至雩都邀餘杭钱建侯拓四明沈几圣希颜同游罗岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雩都：古县名，在今江西于都。
钱建侯、沈几圣：周敦颐的朋友。
罗岩：地名，位于雩都附近。
跻：登，上升。
洞中境：指桃花源般的仙境。
名利心：追求名声和利益的世俗之心。
译文
听说这里有座奇特的山岩，我便立刻前去探寻。我们也登上了高处，进入了云雾缭绕之外的松林树荫之中。虽然这里的景色还比不上传说中的桃花源那样完美无缺，但它毕竟不同于充满名利追逐的凡俗人间，让人心境开阔。
赏析
诗人借游历山水表达对超脱世俗名利的向往。虽未达仙境，但已异于尘世，体现了周敦颐“出淤泥而不染”的精神追求，语言简练，意蕴悠长。