昔有扬子云，著书恬势利。
家贫官不达，宾客罕肯至。
时复好书者，相从问经义。
千载故寥寥，吾人一何似。
天凉风雨餘，草树有秋意。
蝉吟燕辞归，穷士易失志。
陋巷可相期，箪瓢固多味。
寄王深甫
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扬子云：扬雄，西汉文学家、哲学家，字子云。
恬势利：淡泊权势利益。
官不达：仕途不顺，未获高位。
寥寥：稀少，冷清。
吾人：我们这些人。
一何似：多么相似。
穷士：困窘的读书人。
陋巷：简陋的巷子，典出颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷”。
箪（dān）瓢：盛饭的竹器和舀水的葫芦，代指清贫生活。
译文
从前有个叫扬雄的人，著书立说且淡泊名利。他家境贫穷官运不通，宾客很少肯登门拜访。当时只有少数爱好读书的人，愿意跟他一起探讨经书义理。千载以来这样的知音寥若晨星，我们现在的处境又是多么相似啊。天气转凉风雨过后，草木呈现出秋天的萧瑟之意。蝉在吟唱燕子准备南归，困顿的士人容易丧失志向。但我们可以约定在简陋的巷子里相守，粗茶淡饭中自有真味。
赏析
以扬雄自况，表达安贫乐道、坚守节操的情怀。通过对历史人物的追忆，强化了当下处境的孤独感与精神共鸣。