壮齿行九州，智当任百忧。
常慕马将军，又怜定远侯。
汩汩州郡役，奔走无停留。
朝与簿书期，暮从农夫游。
尽力蒿艾间，令人愧前筹。
会计与牛羊，古来悲孔丘。
王卿与我同，岁晏方田畴。
乌攫道傍肉，貂餘身上裘。
西风木叶零，清雨天地秋。
归来共尊酒，欢言役车休。
寄王掾
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王掾（yuàn）：姓王的属官。
壮齿：壮年。
马将军：可能指东汉名将马援，以“马革裹尸”闻名。
定远侯：班超，封定远侯，投笔从戎，经营西域。
汩汩（gǔ）：水流声，形容事务繁杂忙碌。
簿书：官府文书档案。
前筹：以前的谋划或成就。
会计与牛羊：典出《孟子》，公孙丑问孟子是否愿意做管理仓库和牲畜的小吏，孟子表示只要合乎道义即可。此处反用其意，感叹自己虽任小职却未能实现大志。
孔丘：孔子，曾做过委吏（管仓库）和乘田（管畜牧）。
岁晏：年末，晚年。
乌攫道傍肉：乌鸦抢夺路边的肉，比喻官场倾轧或生活困顿。
貂餘身上裘：貂皮大衣剩余部分，暗示贫困或地位下降。
译文
正值壮年走遍九州大地，智慧本应担当百种忧患。常常仰慕马援将军的豪情，又怜惜班超定远侯的功业。然而如今却陷入州郡琐碎公务的泥潭，四处奔走毫无停歇。早晨要与文书案卷打交道，傍晚只能跟随农夫闲逛。在杂草丛生的乡间尽力劳作，让人惭愧于当初的抱负。像古人那样管理仓库和牛羊，连孔子也曾为此悲叹。王卿你与我处境相同，年终时才回到田间耕作。乌鸦在路边抢夺肉食，身上的貂裘也已破旧不堪。西风吹落树叶，冷雨带来天地间的萧瑟秋意。期待归来后共饮一杯酒，欢快地谈论结束这役使般的奔波。
赏析
诗人借典故抒发壮志难酬的苦闷，对比理想与现实的反差，情感沉郁顿挫。结尾回归田园之乐，寄托了对自由生活的向往。