朝市谁知世外游，杉松影里入吟幽。
争名逐利千绳缚，度水登山万事休。
野鸟不惊如得伴，白云无语似相留。
傍人莫笑凭阑久，为恋林居作退谋。
同石守游
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石守：姓石的太守。
朝市：朝廷与集市，代指官场和世俗社会。
千绳缚：比喻被各种名利束缚。
万事休：一切烦恼都停止。
退谋：归隐的计划。
译文
在喧嚣的官场和闹市中，谁能知道我们正享受着世外隐居般的游玩呢？我们走进杉树和松树投下的阴影里，沉浸在幽静的吟咏之中。世人为了争名逐利，仿佛被千万条绳索紧紧捆绑；而我们渡水登山，便觉得世间万事皆可放下。野鸟并不受惊，好像找到了同伴；白云默默无语，似乎在挽留我们。旁边的人不要笑话我倚靠栏杆太久，我是因为留恋这山林居所，正在谋划将来辞官归隐的事情啊。
赏析
全诗对比鲜明，将官场的束缚与自然的自由相对照。通过拟人手法写鸟、云，赋予自然以情感，表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的渴望，格调清新高雅。