古灵山试茶歌

宋 ·宋诗

乳rǔ源yuán浅qiǎn浅qiǎn交jiāo寒hán石shí,松sōng花huā坠zhuì粉fěn愁chóu无wú色sè。
明míng星xīng玉yù女nǚ跨kuà神shén云yún,斗dòu剪jiǎn轻qīng罗luó缕lǚ残cán碧bì。
我wǒ闻wén峦luán山shān二èr月yuè春chūn方fāng归guī,苦kǔ雾wù迷mí天tiān新xīn雪xuě飞fēi。
仙xiān鼠shǔ潭tán边biān兰lán草cǎo齐qí,露lù牙yá吸xī尽jǐn香xiāng龙lóng脂zhī。
辘lù轳lú绳shéng细xì井jǐng花huā暖nuǎn,香xiāng尘chén散sàn碧bì琉liú璃lí椀wǎn。
玉yù川chuān冰bīng骨gǔ照zhào人rén寒hán,瑟sè瑟sè祥xiáng风fēng满mǎn眼yǎn前qián。
紫zǐ屏píng冷lěng落luò沈shěn水shuǐ烟yān,山shān月yuè堂táng轩xuān金jīn鸭yā眠mián。
麻má姑gū痴chī煮zhǔ丹dān峦luán泉quán,不bù识shí人rén间jiān有yǒu地dì仙xiān。

全文共 137 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乳源:地名,在广东。

松花:松树的花粉。

明星玉女:传说中的仙女。

轻罗:薄纱。

残碧:剩余的绿色。

峦山:指茶山。

仙鼠:蝙蝠,或指某种灵兽。

兰草:香草。

露牙:带露水的嫩芽。

香龙脂:名贵的香料或油脂。

辘轳:井上汲水的工具。

井花:清晨第一次汲取的井水。

琉璃椀:透明的碗。

玉川:卢仝,号玉川子,爱茶之人。

冰骨:形容茶性清凉。

祥风:吉祥的风。

沈水:沉香。

金鸭:鸭形香炉。

麻姑:传说中的仙女。

丹峦泉:红色的山泉。

地仙:隐居世间的仙人。

译文

乳源的浅水交错着寒冷的石头,松花飘落粉末,愁容失色。明星玉女骑着神云,剪裁轻纱留下缕缕碧绿。我听说茶山二月春天刚刚归来,苦雾迷漫天空新雪纷飞。仙鼠在潭边兰草丛中,吸尽了带露嫩芽的香气龙脂。辘轳绳索细长,井水温暖。香尘散落在碧绿的琉璃碗中。玉川子冰清的骨骼照人寒冷,瑟瑟祥风扑面而来。紫色屏风冷落,沉香烟雾缭绕。山月下的厅堂,金鸭香炉沉睡。麻姑痴心地煮着丹峦泉水,不知道人间还有地仙存在。

赏析

这是一首咏茶诗,意境清幽脱俗。诗人通过丰富的想象,将采茶、煮茶的过程仙气化,赋予其神秘和高雅的色彩。语言绮丽,意象密集,表现了作者对茶道文化的热爱以及超然物外的审美情趣。