我闻灵鳌万丈居海宫，峨峨头戴三神峰。
匣有神刀刃如雪，便欲鲙之雕俎中。
又闻银涛一派天上来，寒光湛湛浸瑶魁。
心有穷愁万餘斛，便欲沃为三两杯。
无人为把天关叩，不放金乌飞、玉兔走。
大嚼一脔肉，满酌十分酒。
然后酩酊归醉乡，不问其天之高、地之厚。
对酒歌
全文共 123 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵鳌：巨大的龟。
三神峰：蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
鲙（kuài）：细切的肉。
雕俎（zǔ）：雕刻精美的案板。
银涛：白色的波涛。
瑶魁：玉制的酒杯。
斛（hú）：量器，十斗为一斛。
沃：浇灌，稀释。
天关：天门。
金乌：太阳。
玉兔：月亮。
脔（luán）：切成块的肉。
十分酒：满杯酒。
醉乡：醉后的境界。
译文
我听说巨鳌居住在万丈深的海底宫殿，头上顶着巍峨的三座神山。匣子里有神刀锋利如雪，想要把鳌肉切成片放在雕花的案板上。又听说银河般的波涛从天上涌来，寒冷的波光浸透了玉杯。心里有无穷无尽的愁绪，想要把它稀释成三两杯酒。没有人去敲开天门，不让太阳和月亮运行。然后大口吃肉，满饮美酒。最后酩酊大醉进入醉乡，不再关心天有多高地有多厚。
赏析
这首诗充满了浪漫主义色彩和豪放之气。诗人想象奇特，欲斩灵鳌、饮天河之水，以此排遣心中的穷愁。表现了诗人试图超越现实束缚、追求精神自由和及时行乐的心态，气势磅礴，不拘一格。