送太君之建昌

宋 ·宋诗

闻wén说shuō廬lú山shān对duì县xiàn楼lóu,蒲pú鱼yú聊liáo足zú奉fèng晨chén羞xiū。
宽kuān心xīn便biàn是shì无wú声shēng乐yuè,省shěng事shì还hái同tóng不bù系xì舟zhōu。
服fú药yào养yǎng真zhēn须xū少shǎo病bìng,看kàn经jīng遮zhē眼yǎn自zì忘wàng忧yōu。
所suǒ嗟jiē无wú计jì随suí亲qīn膝xī,日rì与yǔ儿ér孙sūn衣yī綵cǎi游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

太君:母亲。

建昌:地名。

庐山:山名,在建昌附近。

县楼:县城的楼阁。

蒲鱼:蒲菜和鱼,当地特产。

晨羞:早餐。

无声乐:内心的快乐。

不系舟:无所牵挂的船,比喻自由自在。

养真:保养真性。

遮眼:遮挡眼睛,指读书。

忘忧:忘记忧愁。

亲膝:父母身边。

衣綵:穿着彩衣,指娱亲。

译文

听说庐山正对着县城的楼阁,那里的蒲菜和鱼足以供应每天的早餐。放宽心胸就是无声的快乐,省去琐事就像不系之舟一样自由。服药保养真性需要少生病,读经书遮住眼睛自然能忘却忧愁。可叹我没有办法跟随在母亲膝下,每天和儿孙一起穿着彩衣游玩。

赏析

诗人想象母亲在建昌的生活,充满了温情与孝心。通过描绘当地美食和修身养性的方式,安慰母亲安享晚年。结尾表达不能侍奉左右的遗憾,情感真挚动人,体现了儒家孝道思想。