和定慧超胜长老寄谢紫衣颂三首其一

宋 ·宋诗

恩ēn袍páo出chū挂guà壮zhuàng禅chán扉fēi,试shì问wèn何hé人rén达dá此cǐ机jī。
船chuán子zi夜yè来lái亲qīn下xià钓diào,碧bì潭tán明míng月yuè有yǒu餘yú辉huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恩袍:皇帝赐予的紫色袈裟。

壮禅扉:使禅院增辉。

达此机:通达其中的玄机/道理。

船子:唐代禅师德诚,号船子和尚。

下钓:钓鱼,喻指接引学人或悟道。

碧潭明月:象征清净心境或悟道境界。

译文

皇上赐给的紫衣挂起,增添了禅院的庄严,试问谁能真正通达其中的奥妙呢?就像船子和尚夜里亲自垂钓,那碧绿的潭水中倒映着明月,留下了无尽的光辉。

赏析

借谢紫衣之事探讨禅理,引用船子和尚典故,将世俗的荣誉转化为精神的境界,暗示真正的悟道如月印寒潭,清澈自在。