程大卿书宿猿洞

宋 ·宋诗

闻wén说shuō山shān光guāng是shì旧jiù山shān,衣yī冠guān家jiā此cǐ百bǎi年nián间jiān。
自zì嗟jiē亦yì有yǒu同tóng来lái祖zǔ,两liǎng处chù松sōng楸qiū得dé往wǎng还huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宿猿洞:地名。

衣冠:指士大夫家族。

家此:在此安家。

同来祖:祖先一同迁来此地。

松楸(qiū):松树和楸树,常植于墓地,代指祖坟。

往还:往来祭扫。

译文

听说宿猿洞的山光还是旧时的样子,你们家族在这里居住已有百年之久。我感叹自己的祖先也是同一时期迁来的,如今两家的祖坟相距不远,可以方便地互相往来祭扫。

赏析

由地名引发对家族迁徙历史的感慨,拉近了诗人与友人的心理距离,表达了对共同根源的认同感和邻里亲情的珍视。