云暗驺鸣出谷时，一方生齿庇餘辉。
知君才业非张翰，莫为鲈鱼有意归。
和张运使题长乐台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
驺（zōu）鸣：马夫吆喝声，指车马出行。
出谷：走出山谷，指入仕或出行。
生齿：人口。
庇餘辉：蒙受余下的光辉/恩泽。
张翰：西晋文学家，因思念家乡鲈鱼脍而辞官归隐。
有意归：有心思回去。
译文
当车马之声响起，你从山谷中走出任职时，这一方百姓便蒙受了你的恩泽光辉。我知道你的才华事业并不像张翰那样只想隐居，所以请不要因为想念家乡的鲈鱼而萌生退意。
赏析
劝勉友人珍惜仕途，不要效仿古人轻易归隐。通过否定张翰的选择，肯定了友人当前职位的价值和对百姓的贡献，语气恳切。