政绝多门寺却通，灵山胜境尽牢笼。
应怜去鲁迟迟意，令遍诸天国土中。
和程大卿新辟诸寺门
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政绝多门：政策杜绝了杂乱的门户/途径。
寺却通：寺庙反而通畅开放。
灵山：佛教圣地，泛指寺院。
牢笼：包容，涵盖。
去鲁迟迟：孔子离开鲁国时脚步迟缓，不忍离去，喻指眷恋或慎重。
诸天国土：佛教用语，指各个世界。
译文
你的政策杜绝了混乱的门径，却让寺庙的道路变得通畅，将灵山的胜境全部包容其中。我想你应该怜惜那种像孔子离鲁时般的深情厚意，所以让佛法恩泽遍布所有的国土之中。
赏析
评论友人整顿宗教场所的政策，将其上升到儒家仁爱与佛教慈悲的高度，认为此举既规范了秩序又弘扬了教化，体现了儒释融合的视角。