过眼荣枯电与风，久长那得似花红。
上人宴座观空阁，观色观空色即空。
冬至日独游吉祥寺其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
过眼：转瞬即逝，形容时间极短。
荣枯：草木的茂盛与枯萎，比喻人生的兴衰荣辱。
电与风：闪电和狂风，比喻世事变化迅速且不可捉摸。
上人：对僧人的尊称。
宴座：安坐，静坐。
观空阁：指寺庙中供奉佛像或供人修行的楼阁，此处借指观察“空”的境界。
色即空：佛教术语，“色”指物质现象，“空”指本质虚无。意为一切有形之物本质上都是空的。
译文
世间那些繁华与衰败的景象，就像闪电和狂风一样，眨眼之间就过去了，哪里能像那盛开的红花一样长久呢？寺里的僧人静静地坐在楼阁之中，参悟着佛家的真谛，他看着眼前的景色，也看着内心的虚空，最终明白了一切外在的色彩其实本质上就是空无。
赏析
此诗借冬至日独游寺庙之机，阐发禅理。前两句以自然荣枯之速对比花红之久，感叹世事无常；后两句通过僧人观色观空的描写，点出“色即是空”的佛家哲理，意境清幽，富有哲思。