又灵沟道中

宋 ·宋诗

春chūn风fēng来lái无wú迹jì,泱yāng莽mǎng天tiān地dì和hé。
群qún生shēng乐lè时shí阳yáng,众zhòng鸟niǎo舞wǔ且qiě歌gē。
嗟jiē尔ěr道dào旁páng叟sǒu,寒hán馁něi独dú见jiàn罗luó。
短duǎn席xí不bù自zì蔽bì,皮pí骨gǔ撑chēng枯kū柯kē。
呼hū童tóng问wèn所suǒ以yǐ,口kǒu噤jìn不bù能néng哦ó。
所suǒ见jiàn且qiě如rú此cǐ,况kuàng餘yú生shēng齿chǐ多duō。
吾wú闻wén古gǔ三sān代dài,仁rén术shù固gù匪fěi他tā。
老lǎo幼yòu孤gū洎jì疾jí,饩xì养yǎng平píng不bù颇pǒ。
斯sī道dào久jiǔ寂jì寞mò,吾wú悲bēi其qí奈nài何hé。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泱莽:广阔无边的样子。

嗟尔:感叹词,意为唉,你这。

见罗:被捕捉或陷入困境。

枯柯:干枯的树枝,形容老人瘦骨嶙峋。

口噤:因寒冷或饥饿而说不出话。

生齿:人口,百姓。

古三代:指夏、商、周三个朝代,儒家理想中的盛世。

饩养:供给粮食和衣物进行赡养。

译文

春风悄悄地来了,没有留下任何踪迹,天地间充满了和谐的气息。万物生灵都乐于享受这温暖的阳光,鸟儿们在空中飞舞歌唱,显得十分欢快。可叹路边那位老翁,独自忍受着寒冷与饥饿,仿佛陷入了绝境。他身上只有一张短席遮体,根本挡不住寒风,瘦削的身体像支撑着枯枝一样摇摇欲坠。我呼唤童子去询问原因,他却冻得嘴唇发紫,一句话也说不出来。眼前所见尚且如此悲惨,更何况还有无数像我这样普通的老百姓呢?我听说上古夏商周三代,施行仁政的方法其实并不复杂。对于老人、幼儿、孤儿以及病人,国家会公平地提供衣食供养,毫无偏颇。然而这种治国之道已经沉寂太久,我为此感到悲伤,却又无可奈何。

赏析

诗人通过春日美景与路边饿殍的强烈对比,揭示了社会贫富悬殊的现实。由个人遭遇联想到天下苍生,进而追溯上古仁政,表达了对当时社会保障缺失的批判和对理想政治的向往,情感真挚沉痛,具有深刻的现实主义精神。