重修西轩席上与弟侄皆赋

宋 ·宋诗

明míng窗chuāng散sàn群qún帙zhì,於yú此cǐ穷qióng曛xūn朝cháo。
竹zhú色sè晚wǎn逾yú翠cuì,草cǎo芽yá寒hán不bù雕diāo。
志zhì惭cán仲zhòng举jǔ大dà,节jié异yì渊yuān明míng高gāo。
孔kǒng门mén有yǒu内nèi乐lè,願yuàn附fù斯sī人rén曹cáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲举:陈蕃的字,东汉名臣,以志大著称。

渊明:陶渊明的字,东晋诗人,以高节著称。

内乐:内心的快乐,指颜回之乐。

斯人曹:这些人一类。

译文

明亮的窗户旁散放着书卷,在这里度过从黄昏到清晨的时光。竹子的颜色晚上更加翠绿,草芽在寒冷中不会凋零。惭愧自己的志向不如陈蕃宏大,气节也不如陶渊明高尚。孔子门下有一种内在的快乐,我希望依附在这一类人中。

赏析

这是一首自省诗,诗人通过与古人对比,表达了自己的谦逊和对儒家理想人格的追求。语言简洁,意蕴丰富,体现了宋代理学家注重内心修养的特点。