全文共 342 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
平甫：王安国（王安石弟）的字。
介甫：王安石的字。
当世：孙觉的字。
炎风得秋亦已凉：热风遇到秋天也已经变凉。
喜抱尘策罗南窗：高兴地抱着积满灰尘的书册罗列在南窗下。
策中古人不可见：书中古人看不见。
独咏君子予心降：独自吟咏君子之诗使我心悦诚服。
高文大论日倾吐：高深的文章和宏大的议论每天倾吐而出。
响快有类钟应撞：声音响亮痛快像钟声被撞响。
吾侪多暇日：我们这些人有很多空闲日子。
俚谣暴谑何其咙：粗俗的歌谣和放肆的玩笑多么嘈杂。
驱车正得我所念：驾车出去正好符合我的心愿。
起具肴蔌陈杯缸：起身准备菜肴陈列杯缸。
愚戆接豪迈：愚笨憨直的人接待豪迈之士。
蔽履乃与华冕双：破旧的鞋子竟与华丽的帽子相配。
圣经王道有本末：圣贤经典和王道政治有根本和末节。
斟挹醇粹挥其尨：斟酌汲取精华，抛弃杂乱的部分。
上下今与古：贯通古今。
武库千矛𫓩：像武器库里有成千上万支矛戟。
疑怀滞义一開豁：疑惑和停滞的意义一下子豁然开朗。
暗室来明釭：黑暗的房间来了明亮的灯。
冯侯抗议亦殊健：冯侯（冯京？）辩论也很强劲。
短钩长{缶丕}相撑𪭢：短的钩和长的罐互相支撑碰撞。
介卿后至语闲暇：介甫后来到达言语闲暇从容。
偃载戈甲韬旌幢：收起武器旗帜，表示和平或休息。
弱弓枉矢尚何用：弯曲的弓箭还有什么用？
久已束手甘避逄：很久以前就束手甘心情愿躲避逢蒙（善射者）。
山阳役：去山阳的差事。
扁舟已具河之矼：小船已经准备好停在河边的石桥上。
淮山翠扑扑：淮山的绿色扑面而来。
楚水鸣淙淙：楚地的水流声淙淙作响。
轩然欲去坐所惜：昂扬地想要离去，坐着又舍不得。
文字雅正姿信悾：文字高雅端正，姿态诚信恳切。
行年三十不得饱：年纪三十还没吃饱饭。
荐道登朝邦：推荐道路进入朝廷。
奔放不自敛：思想奔放不收敛。
旅渔钓终湖江：打算在江湖上钓鱼终老。
揽贤无远近：招揽贤才不分远近。
北尽漠塞南岭泷：北到沙漠边塞，南到岭南瀑布。
推亮而居庞：推让诸葛亮那样的地位而居于庞统之下？此处意指不应自谦退让。
功名得时看树立：功名要看时机来建立。
都尉眉空厖：像都尉那样眉毛徒然浓密（指无所作为）。
秋天的凉风吹散了暑气，我高兴地抱着积灰的书卷罗列在南窗下。书中的古人虽不可见，但独自吟咏君子之诗让我心悦诚服。你们每天倾吐高文大论，声音响亮痛快如撞钟。可叹我们多有闲暇，那些粗俗喧闹的玩笑实在嘈杂。驾车外出正合我意，起身备菜摆酒。我以愚钝之身接待豪迈之士，破旧鞋履竟与华冠相配。我们探讨王道本末，汲取精华摒弃杂乱，贯通古今，如武库兵器般丰富。疑惑顿解，如暗室见灯。冯侯辩论强劲，介甫从容收兵，表示不再争辩。听说你要去山阳出差，小船已备好。淮山翠绿扑面，楚水淙淙作响。你想走又舍不得，文字雅正姿态诚恳。你年三十未饱，却有望登朝。你思想奔放，曾想归隐江湖。如今朝廷广纳贤才，南北皆求。像你这样才大年轻，怎可推让居后？功名需待时而立，莫学那无所作为的都尉。
此诗记录了与王安石、王安国、孙觉等人聚会辩论的场景。诗人生动描绘了众人纵论古今、辨析王道的盛况，以及自己从中受到的启发。诗中既有对友人才华的推崇，也有对其未来仕途的期许，劝勉其不要消极避世，而应把握时机建功立业。语言雄健，气势磅礴，体现了宋代士大夫积极入世的精神风貌。