中原昔失御，幽冀不复华。
我朝示仁抚，金币岁屡加。
君恩谨宣道，使才慎推差。
翰林承命行，驱驾绝漠沙。
晨登寒山岭，回望万里家。
劲风搜貂裘，严冰断马挝。
乡心感归雁，塞泪零悲笳。
慷慨属国节，迢递博望槎。
幸古有此贤，庶足開颦嗟。
晴阳展归旗，喜气日以嘉。
入门解征衫，金樽滟流霞。
哀弦间清唱，娇鬟蔚如鸦。
一慰行役劳，期君柳初芽。
奉答原甫登契丹岭见寄
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原甫：刘敞的字。
契丹岭：契丹境内的山岭。
中原昔失御：中原过去失去控制（指燕云十六州）。
幽冀不复华：幽州冀州不再繁华。
仁抚：仁慈安抚。
金币岁屡加：每年增加岁币。
宣道：宣扬道德。
使才慎推差：派遣使者要慎重挑选。
翰林承命行：翰林学士奉命出行。
驱驾绝漠沙：驾车穿越沙漠。
寒山岭：寒冷的山岭。
劲风搜貂裘：强劲的风穿透貂皮大衣。
严冰断马挝：坚硬的冰折断马鞭。
乡心感归雁：思乡之心感触于归来的大雁。
塞泪零悲笳：边塞泪水滴落伴随悲凉的胡笳声。
慷慨属国节：慷慨激昂如苏武持节。
迢递博望槎：遥远如张骞乘槎。
幸古有此贤：庆幸古代有这样的贤人。
庶足開颦嗟：或许足以舒展愁眉叹息。
晴阳展归旗：晴朗阳光下展开归来的旗帜。
喜气日以嘉：喜悦气氛日益美好。
入门解征衫：进门脱下旅途的衣服。
金樽滟流霞：金杯中酒光闪烁如流霞。
哀弦间清唱：悲伤的琴弦间夹杂着清亮的歌声。
娇鬟蔚如鸦：美丽的女子头发黑亮如乌鸦。
一慰行役劳：安慰一次旅途的劳累。
期君柳初芽：期待你在柳树发芽时归来。
译文与赏析
这首诗是为送别出使辽国的刘敞所作。诗人回顾了宋辽关系的历史背景，描写了使者途中艰苦的环境和思乡之情，同时赞扬其如苏武、张骞般的忠勇精神。结尾设想使者归来后的欢聚场景，寄托了美好的祝愿。全诗格调苍凉而又不失豪壮，体现了对国家外交使命的重视和对友人的深情厚谊。