夜泊湖上

宋 ·宋诗

春chūn风fēng淡dàn无wú力lì,池chí色sè晚wǎn更gèng静jìng。
人rén归guī箫xiāo鼓gǔ歇xiē,月yuè出chū楼lóu观guàn迥jiǒng。
惊jīng鸥ōu啄zhuó浮fú星xīng,游yóu鲤lǐ下xià明míng镜jìng。
谁shuí当dāng拏ná畫huà船chuán,彻chè夕xī纵zòng孤gū泳yǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖上:泛指湖泊水面。

迥:遥远,高远。

浮星:水中倒影的星星。

明镜:比喻平静清澈的水面。

拏:牵引,驾驶。

画船:装饰华丽的船。

译文

春风淡淡没有力气,池水颜色晚上更加安静。游人归去箫鼓声歇,月亮出来楼观显得高远。受惊的海鸥啄食水中的星影,游动的鲤鱼潜入如明镜般的水底。谁来驾驶那画船,整夜纵情独自游泳?

赏析

描绘了一幅静谧优美的夜景图。动静结合,以鸥、鲤的活动衬托夜的宁静,表达了诗人对自然美景的沉醉和对自由闲适生活的向往。