君家何所乐，棋奕侑清兴。
帘垂虚堂肃，子落文楸静。
机心久已忘，胜势安敢竞。
吾知霍将军，固亦有天幸。
化光东堂赋得奕棋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化光：司马光的字。
奕棋：下围棋。
侑：助兴。
文楸：有纹理的楸木棋盘。
霍将军：霍去病，此处可能借指运气好或技艺高超者，或反用其意。
天幸：上天赐予的好运。
译文
你家有什么乐趣呢？下棋来助兴清雅的情趣。帘子垂下虚空厅堂肃静，棋子落在文雅的楸木棋盘上寂静无声。机巧之心早已忘记，胜负之势怎敢争竞。我知道霍将军那样的人，本来也是靠上天赐予的好运。
赏析
在与司马光这样的贤臣交往中，强调下棋不仅是娱乐，更是一种修身养性、忘却机心、顺应自然的哲学实践，体现了宋代理学影响下的生活美学。