送勾谌太博通判颍州

宋 ·宋诗

西xī湖hú十shí里lǐ波bō,渌lù静jìng过guò新xīn雨yǔ。
波bō间jiān黄huáng白bái花huā,缭liáo乱luàn不bù可kě数shù。
浮fú舟zhōu翳yì佳jiā树shù,凉liáng风fēng生shēng仰yǎng俯fǔ。
回huí顾gù红hóng尘chén人rén,处chǔ身shēn一yī何hé苦kǔ。
君jūn子zǐ爱ài民mín物wù,在zài乐lè思sī及jí溥pǔ。
方fāng期qī推tuī所suǒ安ān,与yǔ众zhòng式shì歌gē舞wǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾谌:人名,韩维友人。

太博:官职名,太常博士的简称。

通判:官职名,州府的副长官。

颍州:地名,今安徽阜阳一带。

渌静:清澈而平静。

缭乱:纷乱、繁多。

翳:遮蔽。

红尘人:指世俗中忙碌奔波的人。

溥:普遍、广大。

译文

西湖十里碧波荡漾,经过新雨洗涤后显得格外清澈宁静。水面上黄白相间的花朵繁密杂乱,多得数不清。小船在树荫下漂浮,仰俯之间都能感受到凉风习习。回头看看那些在尘世中忙碌的人,他们的处境是多么辛苦啊。君子爱护百姓万物,快乐时也要想到让恩泽普及众人。正期待你能推行这种安乐之道,与众人一起歌舞升平。

赏析

此诗通过描绘颍州西湖雨后清新静谧的美景,与世俗红尘之苦形成对比,表达了对友人赴任的美好祝愿,希望他能以民为本,共享安乐。