送陈著作

宋 ·宋诗

高gāo才cái不bù沉chén没mò,奋fèn笔bǐ动dòng天tiān幄wò。
古gǔ今jīn明míng治zhì乱luàn,王wáng霸bà辨biàn醇chún驳bó。
文wén成chéng数shù千qiān言yán,粲càn若ruò玉yù就jiù琢zuó。
拜bài官guān诸zhū侯hóu府fǔ,千qiān文wén兹zī把bǎ握wò。
过guò别bié要yào我wǒ赠zèng,强qiáng言yán惭cán鄙bǐ朴pǔ。
董dǒng生shēng崇chóng正zhèng义yì,孙sūn子zi陷xiàn曲qū学xué。
彼bǐ其qí趋qū舍shě间jiān,为wèi道dào一yī何hé邈miǎo。
願yuàn君jūn审shěn兹zī术shù,名míng节jié重zhòng山shān岳yuè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈著作:人名,韩维友人。

天幄:天上的帷幕,比喻极高的地位或影响力。

王霸:王道与霸道,古代两种政治理念。

醇驳:纯粹与驳杂。

粲:鲜明、美好。

诸侯府:指地方官府。

董生:指董仲舒,汉代大儒。

孙子:可能指孙卿(荀子)或其他学者,此处语境似指学术流派。

趋舍:进取与退隐。

邈:遥远。

译文

你的才华卓越不会沉没,挥笔写作震动天际。你辨析古今治乱之道,区分王道霸道的纯杂。文章写成数千字,光彩照人如同美玉经过雕琢。你在地方官府任职,掌握着重要的文书工作。临别时你要求我赠送诗句,我勉强说话感到惭愧鄙陋。董仲舒崇尚正义,某些学者却陷入曲学阿世。他们在进退之间的选择,距离大道多么遥远。希望你仔细审视这些学术方法,把名节看得比山岳还重。

赏析

韩维赞美友人陈著作的才华与正直,借古喻今,批评当时学术界的一些不良风气,勉励友人坚守正道,重视名节。