奉送永州张中乐屯田

宋 ·宋诗

昔xī年nián曾céng读dú子zi厚hòu集jí,梦mèng寐mèi彼bǐ州zhōu山shān水shuǐ佳jiā。
循xún良liáng今jīn慰wèi远yuǎn人rén望wàng,潇xiāo洒sǎ仍réng惬qiè旷kuàng士shì怀huái。
楼lóu头tóu打dǎ鼓gǔ散sàn群qún吏lì,林lín下xià啼tí鸟niǎo眠mián高gāo斋zhāi。
政zhèng閒xián境jìng胜shèng足zú佳jiā句jù,好hǎo写xiě大dà字zì镌juān苍cāng崖yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

永州:地名,今湖南零陵一带。

张中乐:人名,韩维友人。

屯田:官职名,负责屯田事务。

子厚:柳宗元,字子厚,唐代文学家,曾被贬永州。

循良:指奉公守法的好官吏。

旷士:心胸开阔的人。

打鼓散群吏:宋代衙门惯例,击鼓表示下班,遣散属吏。

高斋:高雅的书房。

镌:雕刻。

译文

往年我曾读过柳宗元的文集,梦中向往永州山水的美妙。如今你作为好官去那里,慰藉了远方人们的期望,潇洒的风度也契合了开阔之人的胸怀。楼头击鼓遣散众吏,林间啼鸟伴着你安眠于书房。政务清闲环境优美足以激发佳句,不妨写下大字刻在苍崖之上。

赏析

此诗借柳宗元典故赞美友人张中乐的高雅情趣与清廉政绩,想象其在永州悠闲自在的生活,充满文人雅趣。