又绝句

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng落luò尽jǐn荷hé叶yè黄huáng,西xī风fēng测cè测cè梧wú桐tóng凉liáng。
岁suì登dēng讼sòng息xī休xiū吏lì早zǎo,林lín间jiān独dú坐zuò歌gē还huán乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

测测:形容风吹动的样子,或指寒冷。

岁登:年成丰收。

讼息:诉讼案件平息,指社会安定。

休吏:官吏休假或无事可做。

歌还乡:吟唱着归乡的歌曲,表达思归之情。

译文

荷花已经凋谢殆尽,荷叶也变得枯黄,西风吹来带着阵阵寒意,梧桐树显得清凉。今年庄稼丰收,官司纠纷也都平息了,官吏们得以早早休息。我独自坐在树林之间,心中涌起归意,不禁吟唱起《归去来兮辞》般的歌曲,思念着故乡。