次韵谢尉公靖同游北园五首其三

宋 ·宋诗

凿záo堤dī要yào水shuǐ近jìn,依yī竹zhú任rèn迳jìng斜xié。
残cán叶yè时shí委wěi地dì,晚wǎn笋sǔn犹yóu穿chuān沙shā。
不bù知zhī人rén间jiān世shì,况kuàng论lùn空kōng中zhōng花huā。
却què思sī城chéng市shì喧xuān,阁gé阁gé鸣míng群qún蛙wā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凿堤:挖掘堤坝。

迳:同“径”,小路。

委地:落在地上。

穿沙:穿透沙土生长。

空中花:佛教用语,比喻虚幻不实的事物。

阁阁:蛙鸣声。

译文

挖掘堤坝是为了让水流靠近田地,依傍着竹林的小路任由它蜿蜒曲折。残败的落叶时不时飘落在地上,晚出的竹笋还顽强地穿透沙土向上生长。身处此地,仿佛忘记了人间世事的纷扰,更不用说那些如空中花般虚幻的名利了。回头想想城市里的喧闹,那不过是成群青蛙发出的嘈杂叫声罢了。

赏析

诗人通过对北园幽静景致的细腻描写,营造出一种远离尘嚣的氛围。“不知人间世”与“却思城市喧”形成强烈反差,以蛙鸣喻市井之噪,表达了对官场虚伪与喧嚣的厌弃,以及对自然真趣的向往。