次韵谢尉公靖同游北园五首其二

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn乔qiáo木mù交jiāo,竦sǒng竦sǒng修xiū竹zhú翠cuì。
黄huáng花huā与yǔ丹dān实shí,夹jiā路lù何hé琐suǒ细xì。
是shì辰chén雨yǔ新xīn足zú,支zhī策cè问wèn田tián事shì。
一yī感gǎn孤gū征zhēng鸿hóng,泪lèi落luò衣yī襟jīn际jì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木。

竦竦:高耸直立的样子。

修竹:长长的竹子。

丹实:红色的果实。

琐细:细小繁多。

是辰:这个时候。

支策:拄着拐杖。

孤征鸿:孤独远飞的鸿雁。

译文

高大茂密的树木枝叶交错,形成一片浓荫;挺拔翠绿的竹子直冲云霄。黄色的花朵和红色的果实夹在道路两旁,显得那样细小而繁多。正当雨水充足的时候,我拄着拐杖去田间询问农事。忽然看到一只孤独的大雁飞过天际,心中不禁感慨万千,泪水不知不觉滴落到了衣襟上。

赏析

前四句描绘北园雨后清新繁茂的自然景色,色彩鲜明。后四句由景入情,通过“问田事”体现亲民之意,借“孤征鸿”引发身世之感,泪落衣襟的细节生动传达了诗人内心的孤寂与感伤。