次韵谢尉公靖同游北园五首其一

宋 ·宋诗

我wǒ本běn岩yán壑hè人rén,何hé意yì裨bì衮gǔn阙quē。
一yī从cóng谴qiǎn逐zhú归guī,林lín下xià聊liáo散sàn髪fà。
步bù堤dī得dé幽yōu花huā,照zhào水shuǐ见jiàn新xīn月yuè。
即jí此cǐ穷qióng朝cháo曛xūn,平píng夷yí免miǎn歌gē蹶jué。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩壑人:指隐居山林的人。

裨衮阙:补益朝廷的缺失,喻指在朝为官。

谴逐:被贬谪流放。

散髪:披散头发,表示不拘礼法、闲适自在。

朝曛:从早晨到黄昏,指整天。

平夷:平坦,此处指心境平和。

歌蹶:歌唱跌倒,喻指仕途坎坷或情绪激动失态。

译文

我本来就是一个喜欢在山林沟壑间隐居的人,哪里有什么心思去朝廷里修补官场的漏洞呢?自从因为获罪而被贬谪回乡之后,我就在树林之下悠闲地披散着头发,享受这份自由。沿着堤岸散步时,偶然发现了幽静角落里的野花;低头看水,水中倒映着一弯新月。就这样在这美景中消磨掉从早到晚的时光,内心变得平坦安宁,再也不用担心在官场中跌倒出丑了。

赏析

此诗表达了诗人遭贬后回归自然、淡泊名利的心境。通过“岩壑”与“衮阙”、“散髪”与“歌蹶”的对比,突出了隐逸生活的宁静与仕途风险的喧嚣,展现了诗人超脱世俗、安于现状的精神追求。